Apollo blu. Testo svedese a fronte

Jesper Svenbro,presenta qui, in occasione del premio Lericipea 2007 alla carriera, un'opera poetica che sviluppa tematiche contemporanee in un nuovo quadro di riferimento alla tradizione classica. Il suo è un linguaggio nuovo, dalla complessa e affascinate sintassi, capace di amalgamare nel suo giro espressivo citazione dotta, slancio, ironia, commozione. Nei suoi lunghi soggiorni italiani, quest'uomo del nord, cresciuto nel clima etico e severo del protestantesimo scandinavo, ha maturato un amore per il Mediterraneo, l'Italia e Roma, che dà alla sua opera una misura solare e goethiana, ma tutta attuale nella sua intelligenza ironica e nella sua metafisica felpata e interrogante. Un poeta che rappresenta una sintesi aperta e il movimento dello spirito europeo.