Uno strumento rapido da consultare

L'idea di questo glossario, con traduzione in italiano, nasce dalla volontà di avvicinare i giovani italiani, studenti nelle scuole secondarie o universitari, nonché i loro docenti, al francese della quotidianità. In quanto insegnate di Fle, la preoccupazione di salvaguardare le lingue cosiddette deboli o minori, di cui fa parte anche il Francese, è evidente. Un tale percorso è ovviamente seminato di ostacoli sia istituzionali che pragmatici, ma appare l'unica via possibile. Fare trasparire la ricchezza della lingua tramite esempi della sua varietà e molteplicità, di cui i ragazzi sono precursori.