Una storia da seguire con facilità

Siamo a Brooklyn nell'anno 1959, e Lee viene attratta alla casa di Avenue J da certe voci misteriose che provengono dal giardino. Polly, la ragazzina che vi abita, la coinvolge ben presto in un naufragio, una merenda a base di veleni e una serie di lezioni di volo. E soprattutto le rivela un segreto: Peter Pan ha chiesto il suo aiuto per combattere contro il galeone fantasma dei pirati, che sta per arrivare... Ma le due ragazze non dovranno lottare solo contro i pirati: in agguato ci sono pure i pregiudizi delle loro madri, che considerano sbagliato frequentare i neri, i cattolici, gli ebrei...