Uno strumento rapido da consultare
Sfogliando le pagine del dizionario barese/italiano - italiano/barese, "per non dimenticare", opera degli amici Giuseppe Gioia, Gaetano Mele e Francesco Signorile, ho voluto cimentarmi nella scrittura in dialetto barese. Senza velleità poetiche, ma per mero esercizio, ho riportato in versi argomenti attinti alla Storia e alle storie di Bari, nonché alle tradizioni popolari, ai miei ricordi e alle mie emozioni, con l'intento di suscitare l'interesse di altri concittadini per il nostro dialetto e contribuire a far conoscere le storie stesse.
Dentro trovi soprattutto consultazione, dizionario e prontuario.
Può funzionare bene per studenti e insegnanti, con un tono emotivo e consultazione e un approccio facile.
Funziona bene per chi non cerca una lettura lineare, ma un supporto ordinato da verificare rapidamente quando necessario.