Dizionario garfagnino. «... L'ho sintuto di'»

Una istituzione pubblica come la “Banca dell’identità e della memoria della Garfagnana”, che si propone di conservare, valorizzare e accrescere l’essenza del territorio, trova nella “lingua” lo strumento che veicola, attraverso il rapporto intergenerazionale, il trasferimento della conoscenza alle nuove generazioni di un patrimonio di parole e di locuzioni. Come un pianeta che vive, si muove e si evolve entro un sistema armonico, il linguaggio accompagna la storia e lo sviluppo di un territorio testimoniandone la vitalità nell’attualità e assicurandone la memoria presso le future generazioni, consentendo loro di conservare una identità che la globalizzazione tecnologica potrebbe oscurare. La Garfagnana, ancora una volta, ha dimostrato la vivacità del proprio tessuto sociale trasformandosi in un laboratorio culturale che ha raccolto i termini e le espressioni più significative che grazie all’elaborazione dell’ avv. Aldo Bertozzi sono divenuti i termini del dizionario garfagnino.