L'isola regalata. Cronache caraibiche antiche e moderne

Nel 1494, durante il secondo viaggio di Cristoforo Colombo nel Nuovo Mondo, il suo amico savonese Michele da Cuneo avvista un'isola che gli indigeni taíno chiamano Adamanay; Colombo gliene fa dono e Michele la battezza "La Bella Savonese" in ricordo alla città natale. L'episodio è da lui raccontato in una lettera diventata famosa per l'immediatezza e il realismo che ne fanno un fondamento della storiografia colombiana, qui riprodotto nell'originale, trascritto in lingua moderna e presentato da Gina Lagorio. Mezzo millennio più tardi un gruppo di scrittori e di studiosi regala a sua volta ai lettori italiani e dominicani una collana di storie antiche e recenti dei rapporti tra l'Italia e Santo Domingo.