La donna del catalogo e altri racconti jugoslavi

L'attività letteraria in Serbia e in Bulgaria incomincia nel IX secolo e prosegue fino al XV, quando viene interrotta dall'invasione turca. Cessata l'attività letteraria del sud-est dei Balcani, ha inizio quella delle città del litorale adriatico, nel corso dei secoli XVI e XVII, sotto una forte influenza italiana. Arrivando al XVIII secolo, in queste zone si possono individuare diverse letterature regionali, che mostrano uno sviluppo quasi isolato per differenti aree culturali: veneziana, austriaca e turca. Il secolo successivo ha un'importanza cruciale, perché le letterature regionali, finora divise e frammentate, vengono unite a formare un insieme. A quel tempo viene risolta la questione della lingua letteraria.