Orfani d'agosto

New York. Sabbio e Didi si trovano nella stessa delicata situazione psicologica. Sono "orfani" del loro analista, il dottor James, appena partito per le vacanze estive durante la classica interruzione d'agosto. È un anno che si spiano in silenzio nella sala d'aspetto e solo quel giorno infausto trovano la forza per parlarsi. Salgono nell'appartamento di Didi, che abita di fronte allo studio del dottor James. Parlano della loro vita, soprattutto Sabbio, che ha un grave problema con sua madre, cieca, malata e almeno apparentemente fuori di sè. Racconta a Didi della sua relazione con la moglie del suo socio e migliore amico. Ora lei ha promesso di dire tutto al marito e Sabbio non vede l'ora di partire con lei per Haiti. Ma sua madre si aggrava...