Ditteri 'ntichi. Proverbi e modi di dire del dialetto leccese

Ce ne sono per tutte le occasioni, per tutte le circostanze della vita, saggi, frutto di esperienza millenaria, scherzosi, che ammaestrano, che ricordano, che infondono speranza e rassegnazione: insomma c'è di tutto. In essi, nel loro insieme, aleggia lo spirito della nostra gente, gente agricola nella quasi totalità, sempre in lotta con l'incostanza del clima, con l'avarizia della pioggia, con la povertà di tante terre, e pur sempre vigile e pronta, e quando l'avversa sorte distrugge il raccolto, rassegnata alla rinunzia, alla miseria, a ricominciare il nuovo lavoro con rinnovellata speranza. Consiglio, conforto, speranza, incitamento all'economia, alla previdenza, al risparmio, proverbi insomma a sfondo economico ne abbiamo in grande quantità. Ma buon numero di essi si occupano dei rapporti familiari, sociali, morali, religiosi, della salute, dell'igiene, ecc. Vi è infine un gruzzolo dei così detti proverbi indovinello, proverbi invettive, ecc.