Una lettura da vivere pagina dopo pagina
Per definizione matematica le equazioni sono un'uguaglianza tra due espressioni contenenti una variabile. La variabile, per Maupassant, è gestita dalla donna, è nella donna, l'unico essere capace di iniziare, pilotare e portare a termine, nel bene o nel male, le relazioni sentimentali anche adottando sotterfugi. Questa la tesi da cui è partito il traduttore Nicola Napoli per la scelta di 33 racconti dove rileggere le sempre attuali dinamiche uomo-donna e sorridere, con un po' di amarezza.
Dentro trovi soprattutto storia di personaggi, relazioni e vita quotidiana.
Può funzionare bene per studenti e chi ama le storie di personaggi, con un tono narrativo e scorrevole.
È un titolo adatto a chi cerca soprattutto il piacere del racconto e vuole restare dentro una storia costruita con continuità.