La ballata dei soprannomi

Sono cognomi e nomignoli del paese di Rotondi (un comune in provincia di Avellino) ma anche della Valle Caudina Irpina e Beneventana, dell'Irpinia e del Sannio di Benevento, fra fantasia e storia orale, fra racconto e immaginario dalla voce dei protagonisti defunti di diverse epoche. Scrive Franco Martino nella presentazione che l'idea di far parlare i morti non è nuova nella storia della letteratura, a cominciare dall'età classica, con Virgilio, a quella rinascimentale con Anton Francesco Doni (I marmi), alla contemporanea con Lee Master (Antologia di Spoon River), per non parlare del poeta sommo, Dante Alighieri. Anche Luigi Mainolfi con questa pregevole e gradevole raccolta, ci trasporta in quel continente (immaginario?) che è l'al di là della vita. Qui troviamo un altro mondo, il mondo dei morti, dove nasce il racconto dei personaggi di questo libro.