Emozioni, relazione e coinvolgimento

1995-2000: cinque anni nella vita di Sarah e di Salim, entrambi poliziotti della brigata antiterrorista di Algeri. Si trovano di fronte all'orrore degli attentati, al caos sentimentale della passione amorosa e alla vertigine delle loro pulsioni. Conoscono bene gli assassini e la follia che struttura atti efferati secondo un cerimoniale assurdo e crudele. Davanti all'orrore dei crimini commessi dai terroristi, la popolazione cede e si ribella, permettendo così l'arresto dei carnefici e l'uscita da un incubo che nessuno era più in grado di sopportare.