Una lettura da vivere pagina dopo pagina
Il volume analizza lo status giuridico-fiscale del traduttore letterario o editoriale, del dialoghista-adattatore cinetelevisivo e del localizzatore software o web, fornendo la normativa, la giurisprudenza e la contrattualistica a riguardo. Queste tre figure di professionisti della lingua, accomunate dal diritto d'autore, svolgono ruoli chiave in tre settori "strategici": l'editoria cartacea ed elettronica, la cinematografia e la televisione, il software e il web.
Il volume analizza lo status giuridico-fiscale del traduttore letterario o editoriale, del dialoghista-adattatore cinetelevisivo e del localizzatore software o web, fornendo la normativa, la giurisprudenza e la contrattualistica a riguardo. Queste tre figure di professionisti della lingua, accomunate dal diritto d'autore, svolgono ruoli chiave in tre settori "strategici": l'editoria cartacea ed elettronica, la cinematografia e la televisione, il software e il web.
Può funzionare bene per professionisti, con un tono illustrato.
È un titolo adatto a chi cerca soprattutto il piacere del racconto e vuole restare dentro una storia costruita con continuità.