On the border. Ediz. inglese

Superare il confine, superare il limite. Titanismo? Necessità. Infrangere regole che sono per l'uomo, per sperare in un futuro diverso. Delinquenti abituali o eroi? Un certo tipo di contrabbando è stato anche questo: risalire la china, combattere la miseria. Ma la vita sul confine ha significato anche il gusto di vincere, di farla franca, di sfidare la sorte, di osare. Terre di frontiera, stesso territorio, una rete, leggi diverse. Sul confine italo-svizzero intorno al lago di Como, dal dopoguerra sino agli anni '70, si abbracciano di nascosto fatica e affari, latinità e calvinismo. La voce di uno spallone, negli anni d'oro dello sfroso si fa storia. La storia locale si fa leggenda.