Una storia da seguire con facilità
Il libro contiene alcune poesie di Catullo rivisitate liberamente dall'autore. La maggior parte di esse fanno parte dell'opera teatrale Odiamuri, nel quale il siciliano è strumento linguistico privilegiato. Per questa raccolta si propone una doppia visione del testo, italiana e siciliana, con sfumature diverse a seconda della lingua impiegata. Non è, in fondo, un gran vantaggio il bilinguismo?
Il libro contiene alcune poesie di Catullo rivisitate liberamente dall'autore. La maggior parte di esse fanno parte dell'opera teatrale Odiamuri, nel quale il siciliano è strumento linguistico privilegiato. Per questa raccolta si propone una doppia visione del testo, italiana e siciliana, con sfumature diverse a seconda della lingua impiegata. Non è, in fondo, un gran vantaggio il bilinguismo?
È un titolo adatto a chi cerca soprattutto il piacere del racconto e vuole restare dentro una storia costruita con continuità.
È un titolo adatto a chi cerca soprattutto il piacere del racconto e vuole restare dentro una storia costruita con continuità.