Una lettura da vivere pagina dopo pagina

Un dantesco 'ardore' a 'divenir del mondo esperta' sottende le righe dell'introduzione a quest'opera. L'autrice vi sottolinea la puerile attitudine a posizionare - sulla mascherina del domestico mobile-radio, nella quale erano riportati i nomi di tante citta del mondo - l'asticella che, mossa da una manopola, consentiva di sintonizzarsi su una stazione trasmittente. Suo passatempo preferito era ascoltare le varie voci di 'un mondo nuovo, tutto da esplorare'. Leopardianamente, oltre la 'siepe' del sito domestico, immaginava 'mondi diversi, culture diverse'. (Carlo Cataldo)