Giovanni Antonio Menavino. Un genovese di Voltri schiavo dei turchi

La storia di Giovanni Antonio Menavino, giovane di Voltri rapito dai corsari turchi e autore di alcuni libri sulla vita, i costumi e la religione di quel popolo. "Devo dire, che oltre per mio diletto personale, ciò che mi ha spinto a interessarmi a questo personaggio, è che pur essendo una figura di spicco nella letteratura del XVI secolo, egli è poco conosciuto sia agli abitanti di Voltri sia ai genovesi in genere. A dire il vero, nella nostra cittadina esiste una stradina intestata a lui, ma è tanto angusta che nessuno la nota. Mi sembra dunque doveroso ridare lustro a questo nostro compatriota, i cui libri sono tuttora ritenuti la prima testimonianza italiana sulla vita dei turchi e dell'impero Ottomano agli inizi del XVI secolo. Devo inoltre dire, che vivendo a Voltri ormai da molti anni e avendone respirata l'aria, o meglio il vento, ho avuto modo di apprezzare l'attaccamento dei voltresi alle loro radici; penso sia dunque giusto rendere omaggio a questo nostro concittadino cui va il merito di aver fatto conoscere Voltri nel mondo" (l'autore).