Una lettura da vivere pagina dopo pagina

Questo libro contiene la traduzione in inglese per quanto possibile fedele dell'"Inferno" di Dante. La traduzione è in terzine rimate nel tentativo di riprodurre in una lingua diversa il suono originario e la cadenza del capolavoro dantesco. Si ritiene che la traduzione sia perfettibile con l'aiuto di un autore di madrelingua inglese. Per compiere l'opera si è fatto ampio uso di dizionari, sillabatori e rimari inglesi on-line.