Geometrie diverse

“Geometrie diverse” è la libera, e ironica, traduzione del titolo assegnato in greco antico. L’aderenza alla lingua indurrebbe locuzioni quali “Pensieri secondo le donne”, o “Colloqui con donne”; l’autore, però, ha volutamente mascherato quanto desumibile fin dalla prima pagina, ossia la dominante partecipazione di donne negli eventi umani, tanto politici quanto sociali ed economici. La trama si svolge nei dintorni di Treviso nell’estate del 170 D.C. Il contesto storico serve soprattutto per testimoniare come le fonti e le cronache antiche trascurino, e spesso disprezzino, i ruoli di importanti figure femminili. A parte rarissime eccezioni, infatti, la letteratura di quei tempi viene scritta prevalentemente al maschile, inducendo inevitabili dubbi sulla parzialità di giudizio verso le donne stesse.