Hao. Testo cinese a fronte

La poesia è amore. La poesia esprime la volontà. I semi di poesia piantati nell’infanzia germogliano durante la crescita e arricchiscono la vita. Il compleanno di mia figlia si avvicina, è quasi maggiorenne. Da madre, quale regalo potrei farle che sia duraturo ed esprima al meglio i miei sentimenti? Un giorno mi è venuta l’idea ed è nato questo libro di poesie. Essendo 好 hao l’ideogramma cinese che designa il buono, il bello, il bene, composto da 女 nu, figlia o donna, e 子 zĭ, figlio, mia figlia ha pensato che un bel nome per questo libro sarebbe stato proprio “好”. Io ho scritto le poesie, lei ha creato le immagini: è così che è nato Hao 好. Se il destino vi farà incrociare questo libro, spero che vi tocchi il cuore...