50 poesie arabe del XX secolo. Ediz. araba e italiana

In questo volume sono contenute 50 poesie o parti di poemi arabi accompagnati dalla traduzione italiana. La maggior parte di queste composizioni appartengono a poeti arabi famosi, alcuni dei quali sono nati nel XIX mentre altri nel XX secolo, anche se la loro data di morte si colloca in quest’ultimo. Molte di queste poesie, inoltre, sono divenute famose perché sono state cantate dai cantanti arabi. Lo scopo di questo libro è quello d’introdurre tra i lettori non-arabi alcuni dei migliori componimenti poetici arabi del XX secolo. In questo secolo infatti la poesia araba ha assunto dei connotati moderni e affascinanti. Le composizioni scelte trattano di temi quali l’amore, la meditazione, il nazionalismo e problematiche di natura sociale, politica, umana e spirituale.