Abbanniatini e tiriteri. Lessico rievocativo. Cantate e locuzioni di Trapani ed Erice

Un volume frutto di quasi 90 anni di vita, un documento raccolto nel tempo da ricordi vicini e lontani, rievocazioni e suggerimenti, con tanta meraviglia. Una raccolta di esperienze ambientate in due città complementari, Trapani ed Erice, il mare ed il Monte, riecheggianti nelle cantate di anonimi banditori per strade e piazzette, oltre che in proverbi, filastrocche e modi di dire. Il lettore vi troverà i temi che scandiscono la nostra vita: il tempo, l’amore, la famiglia, la socialità e la religiosità. Espressi in detti popolari, in lingua siciliana con accentuazione della pronuncia a significarne l’autenticità vissuta, con immancabili traduzioni in lingua italiana e opportuni rimandi al significato e alla derivazione dei termini. Un libro volto a conservare e trasmettere la memoria di un vissuto ormai scomparso dalla quotidianità della vita moderna. Nel volume sono inseriti dei QRCode che rimandano a Youtube, dove è possibile ascoltare quanto riportato nel testo, con lettura in siciliano a cura dell’autore, che ne interpreta anche le musicalità.