Mafia. Dalla mattanza a Provenzano. Testo inglese a fronte

Di mafia si è sempre parlato. Di mafia si è sempre scritto. Nessuno, però, è riuscito a raccontarne la crudeltà fino in fondo. Le parole non bastano. Ci siamo assuefatti alle descrizioni degli omicidi, alle strategie degli arresti, alle logiche di un sequestro. La nostra memoria ha bisogno di un nuovo punto di vista. Per la prima volta sono state raccolte in un unico volume le immagini più significative scattate da fotogiornalisti siciliani a partire dagli anni Ottanta fino ad oggi. Queste fotografie hanno accompagnato gli articoli di quei cronisti di "nera" che, testimoni di una mattanza barbarica, volevano urlare contro uno Stato latitante. Questo è quello che è accaduto in Sicilia.