Don Chisciotte

Nel Don Chisciotte di Landolfì si evidenzia tutta la sua originalità innovatrice. Infatti, ai precedenti autori, che si sono più o meno adeguati alle variazioni su un tema obbligato - la fedeltà all'impostazione iconica tradizionale - si potrebbe in fondo rimproverare di aver mancato di donchisciottismo, per aver sacrificato l'omaggio allo spirito dell'opera in nome dell'attenzione pignola verso il dettaglio. Landolfì compie invece un salto netto nei confronti della tradizione, se ne distacca completamente, sostituendo alla tradizionale figura ascetica del Don Chisciotte una figura di tonto sprovveduto (relegando il rispetto della tradizione nella aulicità" dei dialoghi). Ne consegue quindi una nuova e diversa interpretazione psicologica del personaggio, che dà un differente spessore a questa nuova angolatura visuale dell'eroe cervantino". (PRefazione di Gianni Brunoro)