Augusto. La nascita di un impero

15 Marzo 44 d.C., l'anno 710 ab urbe condita. Il tiranno è morto, gridano i cospiratori. Il corpo di Caio Giulio Cesare giace a terra, circondato da una schiera di lame che hanno trafitto il suo corpo. Il pontefice massimo è morto. Gli eventi precipitano, i congiurati si rifugiano nel tempio di Tellus, evitando la furia della folla inferocita. Ad Apollonia, ignaro di tutto c'è suo nipote Ottaviano, che aspetta il suo arrivo per la spedizione contro i Parti. A Roma, intanto, sua madre Azia, viene a conoscenza del testamento di Cesare: il dittatore ha eletto come suo erede il giovane Ottaviano. Disperata, invia il comandante Fabio Massimo Curio ad Apollonia; il suo intento è far desistere suo figlio e scongiurarlo di non accettare né il nome, né il patrimonio del defunto dittatore.