L'urlo della farfalla

Da sempre, il bosco ai piedi della collina ha suscitato un terrore indicibile negli abitanti di Loudon, un paesino della Normandia. Questo perché i vecchi narrano che coloro che hanno osato sfidarlo, non hanno più fatto ritorno o sono stati restituiti pazzi. Quando Jacques, a causa della follia scoppiata dentro le antiche mura del paese, che costerà la vita alla sua amata Isabel, cerca rifugio proprio in quella macchia gigantesca di verde, è un uomo distrutto. Sembra ormai deciso a togliersi la vita, quando il bosco gli offrirà una possibilità di riscatto. Dopo aver varcato il confine che divide il mondo visibile da quello invisibile, Jacques si imbatterà in tre porte, attraversando le quali si ritroverà a compiere un incredibile viaggio fisico e, al tempo stesso, spirituale dentro se stesso, finito il quale niente per lui sarà più come prima. Poco a poco, tornerà ad assaporare la vita quando una sera, violando il sacro patto di non rivelare a nessuno le magie vissute nel bosco.