Beatrice e Nikita: due storie quasi parallele

Ecco una tenera storia di animali resi umani, con i loro pensieri, le loro paure, le gioie e gli affetti le cui caratterizzazioni riproducono in gran parte quelli degli uomini. Una storia che è ben di più di una 'favola' e che, in un primo momento, ricorda da vicino 'La fattoria degli animali' di Orwell. Ma qui il 'sociale' della 'Fattoria' scivola nell'individuale, nel quotidiano. Qui non esiste una particolare mira allegorica e gli animali non sono usati per 'rappresentare' la società con le sue tendenze, bensì convivono con l'umanità nell'ambito di un normale Circolo del tennis. E, in questa 'convivenza', è un 'umano' (Tony) che riesce a raccogliere e tradurre in un libro i pensieri dei due personaggi principali del romanzo, la gallina Beatrice e il gatto Nikita. Insomma è un libro sul rapporto quotidiano tra due mondi solo fisicamente vicini, quasi un ponte che porta ad un mondo 'allargato' a specie diverse. Un libro che prende per la sua semplicità e per la carica di vera umanità e che supera una visione solo 'animalista' della vita per giungere a una comunanza che può definirsi amicizia e comprensione. Cesarina Bo