C'è un cadavere tra i fiori. Il «verde» nel «giallo» (I giardini in Agata Christie)

Ripensando alle classiche "5 W" del giornalismo anglosassone, gli autori hanno avuto la sensazione che il giardino, il giardinaggio, i giardinieri potessero fornire la risposta a molte domande. Restava da fare una rilettura sistematica dell'opera omnia di Agatha, per sottolineare ogni riferimento al tema "giardino". La domanda a cui è subito risultato più semplice rispondere è stata: "What?": un bel delitto, naturalmente! "Where?" ha fornito materiale per vari capitoli: il giardino come luogo del delitto, di osservazione, di occultamento del cadavere. In qualche caso, elementi legati al giardino servono a precisare i limiti temporali dell'omicidio: "When?" "Who?", chi è la vittima, chi i testimoni, chi il colpevole? "Why?": per quale ragione potrebbe aver ucciso bambini colpevoli solo di aver curiosato e parlato troppo? Ma per un giardino, naturalmente! Per costruirsi il più fantastico dei giardini su un'isola greca. In alcuni casi il giardino fornisce alibi agli assassini, in altri indizi agli investigatori e ai lettori sulla competenza botanica dell'autrice.