Il cristiano interiore. Diviso in otto libri

Jean de Bernières Louvigny, autore dell'opera “Le chrétien intérieur” (ovvero la conformità interiore che devono avere i cristiani con Gesù Cristo. Diviso in otto Libri, che contengono dei sentimenti tutti divini, estratti dagli scritti di un grande Servitore - Jean Bernières - di Dio, da un Solitario - Père d'Argentan) , fu un mistico laico di Caen della prima metà del Seicento, che concluse la sua vita in un Ermitage, casa di ritiro per sacerdoti, religiosi e laici, da lui edificata e di cui fu l’anima. Le opere di Jean Bernières sono postume, e, in gran parte tratte dalle relazioni stenografate, dalle sue lettere e dalle note dettate al suo segretario. Le chrétien intérieur, pubblicato anonimo a Rouen da Claude Grivet nel 1660, ottenne in Francia un successo editoriale con decine di edizioni seicentesche. Questa nuova traduzione italiana appare dopo trecentocinquant'anni in edizione integrale, fatta sul testo originale francese del 1660.