Traum(a). Trucchi per tradurre il turismo

Sì, forte studiare una o più lingue straniere e lavorare nel turismo, ma vogliamo parlare di quante volte ci chiediamo come fare a scrivere un testo in lingua, se abbiamo tradotto bene, se siamo davvero pronti al mondo del lavoro in questo settore o come possiamo migliorare e diventare professionisti? In questo percorso affrontiamo insieme queste domande e scriviamo insieme le soluzioni più adatte a tutti gli enigmi che rendono la lingua tedesca non proprio semplice per noi italiani in un ambito lavorativo che ne abbraccia tanti altri, dalla ristorazione all’ industria dell’intrattenimento. Da trauma (trauma) a traum (sogno) è un attimo o, a volte, un piccolo manuale...