I tre classici del Taijiquan di Wang, Wu e Li. Traduzione e commentario

Da centinaia di anni in Cina si tramanda uno stile marziale oggi noto come Taichi, abbreviazione di Taichi Chuan. Agli albori, quando l’arte non era ancora codificata in modo formale, le diverse pratiche e i segreti venivano tramandati dai monaci daoisti, attraverso l’allenamento fisico e gli insegnamenti orali. Con il passare del tempo alcuni Maestri si resero conto che l'unico modo per non fare morire l'arte originale fosse quello di creare un sistema codificato che spiegasse questa scienza psicofisica, così da poterla trasferire alle generazioni successive, senza farla corrompere dal passaggio orale. A tal fine vennero messe per iscritto le diverse regole ma, nonostante ciò, il Taijiquan rimase poco conosciuto e i manoscritti esistenti vennero custoditi gelosamente. Bisognerà aspettare la metà del 1900 per vedere circolare i manoscritti originali, oggi detti “Classici del Taijiquan”. In questo libro di Valerio Bellone sono tradotti e commentati i primi e più importanti manoscritti, quelli di Wang Zongyue, Wu Yuxiang e Li Yiyu. La traduzione dei tre manuali è accompagnata da spiegazioni pratiche, supportate da indispensabili commenti di carattere filosofico e storico culturale.