Il viaggio di Pinocchio nelle terre picene è la traduzione in tre dialetti del Piceno, per gruppi di capitoli, de "Le avventure di Pinocchio" di Carlo Collodi. I dialetti sono il grottammarese, l'ascolano e il sambenedettese. L'intero 'viaggio', affiancato dalla versione originale di Carlo Collodi, è illustrato da ben 75 disegni originali, in bianco e nero, elaborati da tre artisti del territorio e ambientati nei luoghi caratteristici delle tre città interessate: Grottammare, Ascoli Piceno e San Benedetto del Tronto. Dopo il XXXVI e ultimo capitolo della storia universale collodiana, vi sono i glossari, molto esaustivi, per meglio comprendere le parole o frasi dei rispettivi dialetti. Dall'introduzione: "Oggi questo intenso legame con il racconto di Collodi si arricchisce di una nuova iniziativa dell’associazione Paese Alto di Grottammare, nata da una riflessione sull’importanza del recupero e della valorizzazione dei dialetti del nostro territorio: il Piceno."
EAN
9791221033342
Data pubblicazione
2025 01 01
Lingua
ita
Pagine
292
Tipologia
Libro rilegato
Altezza (mm)
340
Larghezza (mm)
240
Spessore (mm)
28
Peso (gr)
1750
Come si presenta questo libro
Una lettura da vivere pagina dopo pagina
Qui conta soprattutto il piacere del racconto: personaggi, atmosfera e sviluppo della storia restano il centro dell’esperienza di lettura.
Cosa trovi dentro
Dentro trovi soprattutto viaggio, luoghi e natura.
Perché può piacerti
Può funzionare bene per viaggiatori curiosi e chi ama esplorare, con un tono illustrato e evocativo.
Ideale per
Ideale per chi cerca una buona storia
È un titolo adatto a chi cerca soprattutto il piacere del racconto e vuole restare dentro una storia costruita con continuità.
Product Information
Shipping & Returns
Edizione
Acquisto
Non disponibile
From €40.00
Il viaggio di Pinocchio nelle terre picene. Tradotto nei dialetti grottammarese, ascolano, sambenedettese—