Il museo e il parco archeologico della Villa di Traiano ad Arcinazzo Romano. Ediz. italiana e inglese

La guida accompagna il visitatore nel parco della Villa di Traiano alla luce delle nuove scoperte, alcune recentissime e strabilianti. Ecco la descrizione del giardino con le grandi vasche simmetriche, quasi piccoli laghi; il pelecinum, l’orologio solare da poco scoperto e studiato, che si trovava all’inizio del colonnato, descritto nel suo funzionamento per i lettori più curiosi. Al termine della descrizione degli spazi della villa segue l’illustrazione dei rivestimenti a stucco, i marmi impiegati nei pavimenti e nelle pareti provenienti dall’Egitto, dal nord Africa, dalla Turchia, dalla Grecia, dalla Siria attuali. Chiude la sequenza l’interpretazione iconografica delle figure nei riquadri a stucco e delle scene dipinte che ci sono pervenute in condizioni leggibili. Le prime mostrano divinità e scene mitologiche con animali reali e fantastici, inquadrate in pannelli incorniciati facenti parte di una fastosa decorazione architettonica parietale a rilievo. Il paziente lavoro di ricomposizione dei frammenti, svolto negli ultimi anni, ha consentito di ricostruire gli spazi del soggiorno estivo imperiale, mettendoli in relazione con quanto ad oggi noto delle villae di otium.