Nighthawks, nemico dell'alba. Vol. 1

Cowboy, giovane manovale di Phil, riceve l'incarico di scortare Janice, l'esuberante figlia del boss in un campo scout e liberarsi alla svelta di uno scomodo clandestino nel bagagliaio. Tim e Mickey, incaricati di aiutarlo nella riuscita dell'impresa, sembrano spariti nel nulla e come se non bastasse la ragazza ha in mente tutt'altro finesettimana per lui... Mentre Jacques, noto narcotrafficante marsigliese, dà scandalo in un carcere americano, suo fratello Léon si danna per ottenere la sua estradizione. Nello stesso penitenziario, l'agente Davis si ritrova a fare i conti con la corruzione dei suoi stimati colleghi, scoprendo amaramente che il suo vero nemico non è Phil...