Mistero, tensione e voglia di andare avanti

A Clermond-Ferrand il commissario Le Breton si trova ad indagare su un traffico di droga, ma oltre alle consuete e normali difficoltà che si incontrano in un'indagine altri dubbi lo assillano; è il timore di un funzionario che ha l'impressione di essere stato lasciato solo, di essere ostacolato, o quantomeno non appoggiato dalle autorità, dai suoi superiori. Solo la sua determinazione e capacità investigativa lo porteranno al risultato finale, supportato dal sost. procuratore Béchard che dimostra un carattere di cui nessuno lo credeva in possesso.