Dantes maxime mirandus in minimis. Kraszewski e Dante

Il volume si pone l'obiettivo di colmare una lacuna negli studi dedicati alla fortuna di Dante nella Polonia del XIX secolo, ossia lo studio dell'influenza che il poeta fiorentino e la sua opera esercitarono su Józef Ignacy Kraszewski (1812-1887), una delle figure letterarie più rilevanti del suo tempo. Dopo aver ripercorso le principali tappe della ricezione dantesca in terra polacca, lo studio si articola sull'analisi contrastiva delle traduzioni ottocentesche della Divina Commedia realizzate, oltre che da Kraszewski (1864-1865), da Julian Korsak (1860), Antoni Stanisławski (1870) e Edward Porębowicz (1899-1906). L'indagine si concentra su aspetti lessicali, sintattici, semantici, retorici, metrici e fonici, offrendo un quadro approfondito del modo in cui Dante fu letto, tradotto e reinterpretato nella cultura polacca del tempo.

EAN

9791221819687

Data pubblicazione

2024 12 31

Lingua

ita

Pagine

428

Tipologia

Libro in brossura

Altezza (mm)

210

Larghezza (mm)

140

Peso (gr)

521

Come si presenta questo libro

Mistero, tensione e voglia di andare avanti

Qui il punto forte è l’innesco narrativo: indagini, zone d’ombra, domande aperte e una progressione che invita a proseguire.

Cosa trovi dentro

Dentro trovi soprattutto mistero, investigativo e suspense.

Perché può piacerti

Può funzionare bene per chi ama i misteri e lettori di thriller, con un tono illustrato e tecnico e un approccio accessibile.

Ideale per
Ideale per chi cerca tensione narrativa

Funziona bene per lettori che cercano suspense, curiosità e una progressione narrativa abbastanza tesa da reggere il ritmo della lettura.

Product Information

Shipping & Returns

Edizione
Acquisto
Non disponibile
From €26.00
Dantes maxime mirandus in minimis. Kraszewski e Dante
€26.00