La categoria dell'aspetto nella lingua cinese. Problemi acquisizionali di apprendenti italofoni. Ediz. cinese e italiana

Capire le diversità concettuali della lingua cinese rispetto all'italiano significa migliorare la consapevolezza della specificità (e delle specificità) di questa lingua, e questo si riflette nel modo di insegnare il cinese a discenti, come quelli italofoni, che per natura hanno meno dimestichezza con caratteristiche linguistiche. Caratteristiche come il valore aspetto non rappresentano solo una peculiarità tecnicistica della lingua cinese, ma un vero e proprio modo di intenderla, che trascende il puro carattere linguistico per legarsi in modo importante ai valori culturali e sociali di cinesi e sinofoni.