Una lettura che mette al centro il legame tra i personaggi

Berlino 1989. Ogni venerdì, Gertrude passa la frontiera del Tränenpalast per portare le medicine alla cugina malata, finché un giorno le verrà negato l'accesso. Sarà il tenente Stein a impedirle di raggiungere Berlino Est e i suoi occhi diversi, uno azzurro e uno nocciola, le resteranno impressi nella mente della ragazza. Gertrude incontrerà ancora il tenente che, con la sua gentilezza, conquisterà a poco a poco il suo cuore. Una storia d'amore che ripercorre le tappe che hanno portato alla caduta del Muro senza essere mai banale, mostra ai lettori uno spaccato di una realtà non così lontana.