Un insano concetto di giustizia

A Riom, città a pochi chilometri da Clermont-Ferrand, in Alvernia, tre giovani agenti della Police Nationale si sentono insoddisfatti, e non solo per la poca azione cui sono chiamati, ma soprattutto per come operi la giustizia. Ritengono che le pene inflitte ai malavitosi siano insufficienti, quasi un invito a non rispettare la legge. Questo li porta a eleggersi giuria e giudici, compiendo azioni che li mettono sullo stesso piano della delinquenza che invece dovrebbero combattere. Il commissario Le Breton, responsabile della sezione 'omicidi e reati gravi' del commissariato di rue des Liondards si ritrova a indagare su appartenenti al suo stesso ambiente.