Uno strumento chiaro per consultare e orientarsi

Il Vocabolario dialettale calabrese fa riferimento al dialetto in uso nella media valle del Crati tra Cosenza e Tarsia. I vocaboli vi sono accolti secondo una classificazione che va da "di uso corrente" fino a "uscito dall'uso", attraverso "raro", "neologismo", "arcaico". I termini sono di solito accompagnati da frasi esemplificative e non di rado vengono riportati proverbi, modi di dire, filastrocche e canti contenenti la voce in contesti codificati e stabili. Per i verbi, in particolare se irregolari, vengono presentate le voci essenziali per eliminare ogni dubbio sulla loro coniugazione.