La lingua siciliana nella sua freschezza e profondità per veicolare il capolavoro di Dante: in virtù di uno studio appassionato e di un lavoro di oltre cinque anni, l'opera rispetta l'originale nel contenuto e nella forma (dalla rima all'endecasillabo, dalle figure retoriche all'impostazione dottrinale e stilistica...). Interpretazione e creatività non travalicano però la struttura, il sistema simbolico, l'ordinamento morale e fisico dei tre regni, i messaggi al futuro, gli spaccati di un'umanità fragile e grandiosa. In riquadri che affiancano i versi, una parafrasi che spiega semplicemente il testo; a fine canto, note che chiariscono, motivano, interpretano, suscitano dubbi e riflessioni. Senza ambizioni filologiche, omaggio al grande Poeta, divertissement ma anche sfida, l'opera è occasione di rivalutazione del siciliano, umile e potente, di riscoperta dello sguardo di Dante, penetrante anche nelle coscienze di questo XXI secolo lanciato forse verso il buio o forse verso la luce, veri protagonisti della "Commedia". Il libro si offre a ogni tipo di lettore, riappropriandosi del capolavoro dantesco e porgendolo a stimolo culturale e delle coscienze, riflessione su sé e sul mondo.
EAN
9791224034964
Data pubblicazione
2025 11 05
Lingua
ita
Pagine
538
Tipologia
Libro in brossura
Come si presenta questo libro
Una storia da seguire con facilità
Un titolo pensato per chi cerca una storia ben costruita, con un ingresso abbastanza naturale nel mondo del libro e nella voce narrativa.
Cosa trovi dentro
Dentro trovi soprattutto supporto allo studio, studiare con guida e studiare con continuità.
Perché può piacerti
, con un tono illustrato e facile e un approccio accessibile.
Ideale per
Ideale per chi ama la narrativa
Funziona bene per chi vuole entrare in una storia senza attriti inutili, lasciando che siano personaggi, atmosfera e sviluppo a guidare la lettura.