La stadera

Libri dal mare di fronte. Traduzioni ispaniche nel '900

William Hazlitt lettore di Shakespeare

Macaulay e la storia

Esuli, funzionari e patrioti. Studi sul Novecento degli intellettuali

La scrittura a quattro mani

Da lingua di esodi a lingua di approdi. Contesti immediati e «mediati» di insegnamento dell'italiano L2

Le vie dell'epica ispanica

Ludocronie. Il purosangue di Massimo Bontempelli

Racconti

La tristitia del presente. Tra lumi e cultura romantica. Aspetti teorici ed esperienze di scrittura

Ritratti

Le tracce del marinaio. Note ai Gulliver's travels di Jonathan Swift

La forma delle nuvole. Saggi di letteratura inglese

Vittorio Bodini. Traduzione, ritraduzione, canone

La scrittura in lingua straniera. Riflessioni teoriche e didattiche

Voci nell'ombra. L'ordito linguistico delle short stories di Henry James

I luoghi del tradurre nel Medioevo. La trasmissione della scienza greca e araba nel mondo latino

«Gloria… quella dovutami!». Sulle traduzioni italiane della poesia di Manuel Machado

Diffusione della lingua italiana e ruoli dei centri linguistici di ateneo

Contro giganti e altri mulini. Le traduzioni del «Don Quijote»

Gli anziani e le lingue straniere. Educazione linguistica per la terza età

Ludovico di Breme. La forma, il tempo, l’utopia

Brignetti. Il mare ed oltre

Presenze di Spagna in Italia negli anni del silenzio