Lezioni e letture

Pace si dice in molti modi: qualche riflessione in chiave linguistica. Ediz. italiana, tedesca e slovena

Diritto d'autore, agente letterario e traduttore nella filiera editoriale

L'incontro con l'altro: la sfida del XXI secolo

Temi e tendenze della letteratura tedesca contemporanea e sua divulgazione in Italia

Il momento e l'eternità

Arthur Schnitzler e l'Italia

La traduttologia. Concetti e termini

Da Freud a Freud

L'ingranaggio e la macchina. Il traduttore al parlamento europeo

Hofmannsthal e l'Italia

Sulla via per l'arte di Jan Cep. Lettura e commento del racconto «Sulla via verso l'alba»

Gli scritti sull'arte di Josef Capek

Ruoli scritti e ruoli interpretati da Václav Havel

Tessitori di parole. I traduttori al parlamento europeo