Saggi & critici

Spirito libero

Il principio della fine (l'impresa di Grecia)

La lingua greca

Viaggio nel teatro greco contemporaneo

Parliamo greco (senza saperlo)

Erotokritos (romanzo d'amore e cortesie)

Cento lezioni di storia da Minosse a Carlo Magno

Sulla traduzione. Studi di Emilio Mattioli

Ioannis Metaxas (Diari 1936-1941)

Viaggio nella poesia greca contemporanea

Citar Dante. Espressioni dantesche per l'italiano di oggi

Grande Albergo delle Rose (Rodi, Italia, giocatori e spie: 1912-1949)

Monemvasià: la signora del mare

Mercanti greci a Livorno 1750-1868. Commercio, nazione, famiglia

Il sostegno degli italiani alla rivoluzione greca. 1821-1832 prove generali del Risorgimento

L'ultimo viaggio di Lord Byron in Grecia. Tratto dal diario del Conte Pietro Gamba

L'esilio e la nazione. Alerino Palma di Cesnola e la nascita dello stato greco moderno

Alda Merini. Poeta dell'amore

Un Nike del Novecento. Margherita Dalmati (1921-2009) con una scelta di poesie tradotte in italiano

Luciano e l'umanesimo

Voci di donne (poetesse greche d'oggi). Testo greco a fronte

Donne di Grecia (da Flavia Giulia Elena a Irene Papas)

Smirne e l'Italia. Comunità, relazioni, istituzioni

Un savoia sul trono ellenico? Aspirazioni e tentativi italo-greci per la successione a Ottone di Wittelsbach