Osimo Bruno

La traduzione totale di Peeter Torop. Spunti per lo sviluppo della scienza della traduzione

La traduzione totale di Peeter Torop. Spunti per lo sviluppo della scienza della traduzione

La scienza della traduzione. Aspetti metodologici. La comunicazione traduttiva

The translation of realia. How to render words that mean culture-specific things

Ante lucem. Versione metrica con testo originale a fronte

Traduzione e qualità. La valutazione in ambito accademico e professionale

Un approccio semiotico alla traduzione. Dalla prospettiva informatica alla scienza traduttiva

Poesie sulla bellissima dama. Versione metrica ritmica con testo a fronte e accentato

Ce l'hai scarico da un pezzo. Trentasette poesie

Sei un vaso di fiori di campo. Nove poesie

La scoiattola d'autunno

Proposta sibillina

L'amore che (s)coppia. Capirsi, avere cura della relazione d'amore. Psicoterapia della coppia: quando andarci, cosa aspettarsi

Bolle d'accompagnazione. Settantasette poetwit da skvolabus in Russia tsentrale

Sguardi rubati. Centotrentadue poetwit

History of translation. Contributions to translation science in history: authors, ideas, debate

La traduzione totale di Peeter Torop. Spunti per lo sviluppo della scienza della traduzione

Juri Lotman's translation handbook. How a translation handbook would look like if written by Juri Lotman

Basic notions of translation theory. Semiotics, linguistics, psychology, for B. A. students

Il poeta in affari veniva da molto lontano

La sposa: racconto. Versione filologica

Traduzione e qualità. La valutazione in ambito accademico e professionale

Il poeta in affari veniva da molto lontano

Manuale di semiotica della traduzione